Választottbírósági ítéletet hajtatnánk végre Magyarországon, hogyan tegyük?

A külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló New York-i egyezmény, amelynek Magyarország is részes állama, alapján a külföldi választottbírósági ítéletek Magyarországon elismerhetők és végrehajthatók egy viszonylag egyszerűsített eljárás keretében, amelynek során a magyar bíróság főszabály szerint nem vizsgálja felül az ítélet érdemi tartalmát, csak bizonyos, taxatíve felsorolt, formai és eljárási okokból tagadhatja meg az elismerést, például ha a választottbírósági megállapodás érvénytelen volt, vagy ha az alperes nem kapott megfelelő lehetőséget a védekezésre az eljárás során. A végrehajtási kérelemhez csatolniuk kell a választottbírósági ítélet hiteles másolatát és az annak alapjául szolgáló választottbírósági megállapodást, valamint ezek hiteles fordítását magyar nyelvre, ha az eredeti dokumentumok nem magyar nyelven készültek. A kérelmet a végrehajtás helye szerint illetékes magyar bírósághoz kell benyújtaniuk, amely megvizsgálja a formai követelmények teljesülését, és ha nem áll fenn az elismerést kizáró ok, elrendeli az ítélet végrehajthatóvá nyilvánítását, amely után a szokásos végrehajtási eljárás keretében léphetnek fel az adós magyarországi vagyonával szemben. Javaslom, hogy a végrehajtási kérelem előkészítéséhez forduljanak nemzetközi választottbírósági és végrehajtási jogban jártas ügyvédhez, aki biztosítja a dokumentáció hiánytalan összeállítását és képviseli Önöket az eljárás során.