Hozzászólások ehhez: Mi az ‘arbitrázs’ és miért fontos különbséget tenni a ‘választottbíróság’ kifejezéssel? https://ugyvedek-hu.com/questions/mi-az-arbitrazs-es-miert-fontos-kulonbseget-tenni-a-valasztottbirosag-kifejezessel/ Ügyvéd kereső szolgáltatás Tue, 12 Nov 2024 23:56:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Szerző: Odgovor na pitanje https://ugyvedek-hu.com/questions/mi-az-arbitrazs-es-miert-fontos-kulonbseget-tenni-a-valasztottbirosag-kifejezessel/#comment-1322 Tue, 12 Nov 2024 23:56:56 +0000 https://ugyvedek-hu.com/questions/mi-az-arbitrazs-es-miert-fontos-kulonbseget-tenni-a-valasztottbirosag-kifejezessel/#comment-1322 A ‘választottbíráskodás’ a helyes magyar megnevezés a nemzetközi kifejezésre (arbitration). Az ‘arbitrázs’ a pénzügyben többnyire egy spekulatív tevékenység, amikor valaki különböző piacokon egyszerre ad-vesz, kihasználva az árkülönbségeket. Ezzel szemben a jogban inkább ‘választottbíróság’ vagy ‘választottbíráskodás’ használatos. Noha a ‘nemzetközi arbitrázs’ szófordulat is felbukkan a szakirodalomban, magyarul pontosabban ‘nemzetközi választottbíráskodásnak’ hívjuk, hogy ne keverjük össze a pénzügyi arbitrázs fogalmával.

]]>